Elefante blanco

Elefante blanco es una metáfora para expresar un premio, negocio o "chollo" aparente que conlleva más costes que beneficios, o únicamente costes y beneficios para los demás, provocando finalmente un perjuicio más ue un beneficio para uno. Según la leyenda, el emperador de Siam obsequiaba a los súbditos que quería destruir con elefantes blancos que, obligados a pagar su sustento, acababan siendo una carga insoportable. En el País Vasco se han concebido como elefantes blancos las enormes infraestructuras que se han construido desde finales del siglo XX, como la red del Tren de Alta Velocidad y el Metro de San Sebastián, que muchos consideran extremadamente costosas y poco provechosas.